Hola a todos/as, alumnos/as, padres / madres...
Desde la PLATAFORMA A FAVOR DE LA ESCUELA PÚBLICA VASCA DE GASTEIZ, se nos convoca a participar en una concentración este viernes, 25 de mayo. Aunque debajo tenéis el texto original, en castellano y en euskera, os hago un pequeño resumen, por si os da pereza leer todo....
Objetivo de la concentración: Apoyar la escuela pública vasca, con todos sus valores, y denunciar la segregación escolar.
Organización de la marcha:
La manifestación comenzará con 3 columnas que saldrán de 3 diferentes puntos de la ciudad a las 18.00.
A nuestro centro le ha correspondido la ruta siguiente: El Prado (18:00) - Fray Francisco
de Vitoria – Paseo de la Senda -
Florida Parkea - Andra Mari Zuria
Plaza (18:30)
Os animamos a proponer la realización en vuestros centros de carteles, banderolas, pancartas..., para llevar ese día y animar y colorear la movilización.
A las 18:30, las 3 columnas confluirán en la Plaza de la Virgen Blanca. Una vez allí, llevaremos a cabo la construcción simbólica de las paredes de nuestra escuela pública vasca con cajas de cartón.
¡Hagamos posible esa escuela! ¡Comencemos a darle forma el día 25!
¡Os esperamos! ¡Sin vosotros y vosotras, no es posible!
Muchas gracias de antemano por ser parte de esta gran comunidad que es la escuela pública vasca, por creer en ella y por luchar por ella.
Texto original en euskera:
DENONA ETA DENONTZAKO EUSKAL ESKOLA PUBLIKOAREN ALDE ETA SEGREGAZIOAREN KONTRAKO KONTZENTRAZIOA
Zuengana, euskal eskola publikoko familiak, eginkizun protagonista duzuenengana zuzentzen gara maiatzaren 25ean egingo den kontzentrazioan parte hartzera gonbidatuz.
Gure eskola publiko anitza, inklusiboa eta kalitatezkoa aldarrikatuko dugu, umeak beren familien maila sozioekonomikoa, sexua, jatorria zein sinesmena edozein izanda ere, aukera berdintasunean hezi nahi dituena, eta euskal hezkuntza sistemaren ardatz eratzailea dela ozen esan nahi duena.
Horrekin batera, egunez egun sinetsi eta haren alde lan egiten dugun eskola honen indarra nabarmentzeaz gain, bertan gertatzen ari diren segregazio egoerak ere salatuko ditugu.
Zuekin batera egin nahiko genuke gizarte justu baten garapena ahalbideratuko lukeen hezkuntza jasotzeko eskubidea bermatzen duen hezkuntza publikoarengan sinesten duzuelako.
Kontzentrazioa hiriko hiru leku ezberdinetatik aterako diren 3 zutaberekin hasiko da (erantsitako taulan zein elkargune dagokizuen aztertu ahal izango duzue). Trikitilari, hankapalo, musika edota abesti ezberdinek zutabe hauek giro ditzakete. Egun horretan eramateko eta mobilizazioa girotzeko zuen eskolan kartelak, pankartak, banderatxoak edota bururatzen zaizuen guztia egitea proposatu eta egitera animatzen zaituztegu
18:30etan, 3 zutabe hauek Andra Mari Zuriaren plazan batuko dira. Behin guztiok elkartuta, zuei banatuko dizkizuegun kartoizko kutxak erabiliz (Guraso Elkarteei kutxa bana banatuko zaie) , gure euskal eskola publikoaren hormak eraikiko ditugu era sinbolikoan. Kutxa bakoitzean sortu nahi dugun euskal eskola publikoaren ezaugarriren bat edo batzuk idaztea proposatzen dizuegu. Zuen zutabean eraman eta Andra Mari Zurira heltzean, zuen ikastetxeko ikasle batek eraikin sinbolikoan jartzea da ideia. Eskola hori ahalbide dezagun! 25ean eratzen has gaitezen! Zuen esaldiek hurbilago sentiaraziko digute.
Zuen zain gaude! Zuek gabe ez da-eta posible izango!
Aldez aurretik, eskerrik asko euskal eskola publikoa den komunitate zabal honen kidea izateagatik, berarengan sinetsi eta borrokatzeagatik.
EUSKAL ESKOLA PUBLIKOAREN ALDEKO GASTEIZKO PLATAFORMA
Oharra: Atxikituta duzue kartela eta zutabeen abiapuntuak eta bertan parte hartuko duten ikastetxeen izenak.
