Mintzalagunek “zurekin” hitz egin nahi dute

Urriaren 21era bitartean eman daiteke izena Gasteizko Mintzalagunean 'Zurekin hitz egin nahi dut' leloak euskaraz ondo moldatzen diren lagunak ere mintzapraktikara erakartzea du helburu Gasteizko ‘Mintzalagun Tabernen’ sarea egonkortu eta euskararekiko duten konpromisoa berretsi nahi da

[BIDEOA] 'Zurekin hitz egin nahi dut': https://youtu.be/S8JhjYnk7zQ

Hemen izango duzu Mintzalagun Tabernei buruzko informazioa

Gogora ezau: Urriaren 21era bitartean eman daiteke izena!!

Korrika 2015

Kaixo guztioi!! Korrika motorrak berotzen ari da. Laster, martxoak19, Urepelen hasiko da eta 2.166 kilometro egin eta gero Bilbora ailegatuko da, martzoaren 29an. Aurreko eguna, martzoak 28, Korrikak Vitoria-Gasteiz zeharkatuko du.

Zer da Korrika?
Parte hartu nahia?
Ibilbidea esagutzeko griña?


Nola lagundu eta parte hartu:

• Martxoaren 28an, Gasteizera irsitsiko da. Eguerdiko 14:00ak aldean izango denez gure kilometroa, Txile eta Fdez. De Lezetaren gurutzean geratuko gara 13:30ean 
• Korrika 19 dendetan arropa edo materiala erostea: Gasteizen, Foru kalean (lehengo Felipe Zaharra tabernaren parean), ostegun eta ostiraletan arratsaldez eta larunbata goizez.
• Korrika laguntzaile TXAPA (1 €) erostea. Ikastetxean jarriko ditugu salgai laster.
• Korrika laguntzailea txartela: 12 euroren truke, Euskal Herriko komertzioetan beherapenak izateko txartela lortuko duzu.

Como ocurre cada dos años por estas fechas llega la Korrika. Comienza en Urepele el 19 de marzo y finaliza el 29 en Bilbao, tras un recorrido de 2.166 kms.

¿Quieres saber mas sobre la Korrika? ¿Qué es? Sus objetivos... Pincha aqui.
¿Quieres participar en ella?... Pincha aqui.
¿Conocer el recorrido? Pincha aquí


Maneras de de participar y colaborar con la Korrika:

• Participar el 28 de marzo, sábado, el día que pasa por nuestra ciudad. Quedaremos en la esquina de las calles Chile y Fdez de Lezeta a las 13:30 horas , ya que recogemos el testigo a las 14:04 hora.
• Colaboración económica ingresando en Kutxabank: 2095 3166 71 1090284760 (En el concepto poner Korrika)
• Comprar ropa o material en la tienda Korrika 19. En Vitoria-Gasteiz, calle Fueros (en frente del antiguo Bar Felipe), jueves y viernes por las tardes y sábados por la mañana.
• Comprar chapas de Korrika, ( 1 €) los cuales pondremos a la venta en el instituto los próximos días.

Euskararen eguna!!!

Euskararen Eguna Institutuan

Abenduaren 3an ospatzen da Nazioarteko Euskararen Eguna. Hau dela eta ekintza batzuk burutuko ditugu institutuan aste horretan zehar. Hauek izango dira:

Batxilergoko ikasleak:  Durangoko Azokara (euskal kulturaren inguruko mota ezberdineko materialen erakusketa eta salmenta) joango dira abenduaren 5ean.

DBHko 4. mailakoak: Herri kiroleko jolasetan arituko dira abenduaren 3an, klaseko 6. Orduan.

DBHko 3. mailako ikasleak:  “Arkimedesen printzipioa” antzezlana ikustera joango dira, Principal antzokira abenduaren 3an, 11:15ean.

DBHko 2. mailakoek: Klasean prestaturiko dituzte bertsoak bertsolari baten laguntzaz eta euskararen egunean gimnasioan abestuko dituzte. Bertsolaritza saio batean hartuko dute parte.

DBHko 1. mailakoek:  Abenduaren 3an klaseko azken orduan euskal kantak abestuko dituzte eta talde batek txirula joko du klasez klase.

Irakasle eta gurasoentzat: Hitzaldia: “XX.mendeko euskal aldizkarigintza” . Imanol Barrutia. Institutoko liburutegian 17:00

Atsenaldietan

• Abenduak 1, Astelehena: Músika
• Abenduak 2, Asteartea. Euskararen inguruan grabatutako bideoaren emanaldia.
• Abenduak 3, asteazkena. Dantza plaza erraldoia ohorezko agurrarekin partehartzaile guztiei: guraso, irakasle, ikasle, … (norbaitek baldin badaki txistua jotzen edo aurreskua dantzatzen, esan, mesedez, parte hartzeko ere bai. Etorriko gara euskal jai eguneko jantziarekin).
• Abenduak 4, Osteguna (Ostegunamuno). Joko tradizionalak: igelarena, kanikak, txanponarena, makilarena , asteko egunena, uztaiarena…
• Abenduak 5, ostirala. Musika

Erakusketa: XX. Mendean Zehar Euskal Aldikarigintzaren Inguruan Erakusketa. Abenduan zehar ikusgai beheko solairuan.

Aurkezpena. Ohianeder, Euskararen Etxea

Oihaneder Euskararen Etxea aisialdiari eta kulturgintzari lotutako topagune naturala da, eta Gasteizko Kafe Antzokia egitasmoaren oinarrietako bat.

Euskara du ardatz, eta euskarazko adierazpide artistiko ororen erakusleihoa da. Kulturgune eta sorgune izateko bokazioarekin jaio da. Sortzaileen elkargunea da, formaziorako espazioa, eta batez ere euskaltzale zein kulturzale guztion erreferentea.

Arnasgunea da, euskarari arnasa ematen baitio: euskara du hizkuntza nagusi, gainontzeko hizkuntzak bazterrean utzi gabe.

Curso 2014/15. Gurasolagun taldea

Matrikulazio kanpaina!!
Epea: Urriaren 1etik 20ra

1.-Matrikulazio orria eta ordain agiria entregatu: Euskaltegietan, HEOn, Bai&By, Mondragon Lingua, Gizarte Etxeetan, ikastoletan…
2.-Online: informazioa eta matrikula egin www.gasteizkomintzalaguna.com
3.- INSTITUTOAN BERTAN: Atezaintzan utzi matrikula orria eta ordainagiria.

Kuota: 15 €
Ordaindu: laboral kutxako kontu honetan: 3035 0080 90 0800061384

Kontaktuak:

- 945 22 21 53

- 688 81 91 18

- zurine@gasteizkomintzalaguna.com

- www.gasteizkomintzalaguna.com

¡Utilicemos el euskera! - Euskera erabil dezagun!

Desde el Instituto nos facilitan la tercera entrega del HIZTEGITXO. Tiene el objetivo de ayudar a nuestros hijos/as en su aprendizaje del euskara.

Se dirige a las familias, especialmente a los/as que estamos aprendiendo o no lo conocemos, ya que la utilización de una sola palabra, de un saludo, de una sencilla expresión en euskera entre padres-madres e hijos/as les motivará más todavía.

Por ello animamos a todos/as a tener en cuenta las expresiones que a continuación exponemos, las tengamos a mano y poco a poco las utilicemos.

SEGURO QUE NUESTROS/AS HIJOS/AS NOS AYUDARÁN ENCANTADOS/AS
ANIMO ETA AURRERA!

AGINDUAK (Ordenes)

- GOAZEN…(HONDARTZARA) *** ¡VAMOS A (LA PLAYA!)
- GOAZEN IGERILEKURA *** ¡VAMOS A LA PISCINA!
- ETORRI HONA *** ¡VEN A AQUI!
- ETORRI GUREKIN *** ¡VEN CON NOSOSTROS!
- ZOAZ JOLASTERA *** ¡VETE A JUGAR!
- ZOAZ LAGUNEKIN *** ¡VETE CON LOS AMIGOS!
- TORI ...(GOZOKIAK) *** ¡TOMA...(GOLOSINAS)!
- HARTU ... (ESKUOHIALA) *** ¡COGE ...(LA TOALLA)!
- IXO ...(IKER) *** ¡CALLA...(IKER)!
- ITZALI TELEBISTA *** ¡APAGA LA TELEVISION!
- PIZTU ARGIA *** ¡ENCIENDE LA LUZ!
- EMAN ...(PILOTA) ANERI *** ¡DALE...(LA PELOTA) A ANE)!
- EKARRI ...(EGUNKARIA) *** ¡TRAE EL PERIODICO!
- HELDU ...(ARROPA), MESEDEZ *** ¡SUJETA...( LA ROPA),! POR FAVOR

Puedes acceder al Hiztegitxo 1 (Saludos) y al Hiztegitxo 2 (Navidad) a través de la página de la AMPA

ampaunamunogasteiz.org/euskera.html

2014ko Gurasolagunak egitasmoan parte hartzeko gonbidapena.

Kaixo, Miguel de Unamuno ikastetxeko amatxo eta aitatxo!

Gure hirian zazpi urte bete dituen Mintzalaguna egitasmoan parte hartzeko gonbitea luzatzeko idazten dizugu. Urterik urte sarea handituz doa eta ia 600 lagunok osatzen dugu eta zu gurekin nahi zaitugu!

Mintzalagunaren helburua euskararen normalkuntzan eragitea da, euskaraz hitz egiteko ohitura duten lagunak hitz egiteko ohitura edo aukera ez dutenekin elkartuz.

Etxeko hizkuntza-ohituretan eragiteko asmoz gainera, Gasteizko 20 ikastetxetan, GURASOLAGUNA aldaera eskaintzen dugu. Gurasolagunak ikastetxe bereko gurasoak euskaraz hitz egiteko elkartzen ditu, gutxienez astean behin ordubetez, partaideek erabakitzen duten toki, egun eta ordutegian.

Asteroko hitzorduaz gain, beste taldeetako kideak ezagutzeko eta seme-alaben parte-hartzea sustatzeko ekintza osagarri desberdinak antolatzen ditugu.

Miguel de Unamuno ikastetxeko gurasoek osatutako talde berriak sortu nahi ditugu.

Interesa izanez gero www.gasteizkomintzalaguna.com web-gunean matrikulatzeko aukera duzu. 2013/2014 ikasturteko kuota 15 €-koa da.

Honenbestez, gurasolaguna egitasmoko partaide izatera animatzen zaitugu Gasteizen euskara gehiago erabili eta entzun dadin!

SUPERGURASOLAGUNAK – ELKARTU GUREKIN!!
www.gasteizkomintzalaguna.com

*Parte hartzeko baldintzak: Euskaraz komunikatzeko gutxieneko maila izatea (6.urratsa edo baliokidea) eta astean behin ordubete inguru zure taldearekin biltzeko konpromisoa hartzea.

*Info +: Zuriñe Etxeberria zurine@gasteizkomintzalaguna.com    648 907 565

¿Quieres avanzar con el euskera?

El Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz tiene cuatro programas de aprendizaje del euskera. Uno de ellos esta dirigido a madres y padres.

Objetivos: Adquirir conocimientos básicos de euskera, de modo que esta lengua pueda servir de instrumento de comunicación familiar y, además, facilite a los padres y a las madres la labor de refuerzo del aprendizaje escolar de sus hijos e hijas.

Requisitos: Tener un hijo o hija nacido a partir de 1996 o haber estado matriculado en el programa durante el curso anterior. Podrán inscribirse en la lista de espera los ciudadanos/as en general. Se les ofrecerán las plazas libres que queden en los grupos de padres y madres que se constituyan.

 Más información

Inscripción:  En los centros cívicos. Los alumnos/as del curso 2012-2013 que no deseen estudiar a turnos podrán matricularse mediante Internet. 

• Impresos disponibles en los centros Cívicos, en la Conserjería del Instituto o Descargar el impreso de matriculación 
• Matriculación mediante internet (continuan del curso anterior) 

Plazos: hasta el 15 de septiembre (que es domingo... así que no lo dejes para ese día, salvo inscripciones online)

Precio de matrícula: 104 euros (ordinaria) y 80 euros (reducida). Corresponde la matrícula reducida a todos los nuevos alumnos y alumnas y a quienes estudiaron en este programa durante el curso 2012-2013 y su asistencia fue superior al 80 por ciento; la ordinaria, a quienes tuvieron asistencia inferior al 80 por ciento.

Para ampliar información entra en este enlace.

Prest?  Anima zaitez!

Euskera. Egin Zaitez Mintzalaguntzaile!!

Gasteizko GURASOlagunak

INFORMAZIORAKO BILERA: Miguel de Unamuno BHIko liburutegian, urriaren 3an, 6etan.

MATRICULACIÓN EN EL PROGRAMA PARA LA 

PRÁCTICA DEL EUSKERA 2012/13

GASTEIZKO MINTZALAGUNA 2012- 2013, MATRIKULAZIOA

http://www.gasteizkomintzalaguna.com/

http://ampaunamunogasteiz.org/euskera.html

* Izena emateko epea: Urriaren 1etik 15era.

• Nola matrikulatu: Izena-emateko fitxa bete behar duzu eta urteko kuota, 15 euro, ordaindu Euskadiko Kutxako (Caja Laboral) kontu korronte honetanzure izen-abizenak zehaztuz. 3035 0080 90 0800061384
• Izena-emateko fitxak:
• Interneten:

• Gasteizko Mintzalagunaren MATRIKULA
• Gasteizko Gurasolagunaren MATRIKULA
• Gasteizko Gaztelagunaren MATRIKULA

• Mintza-skype, MATRIKULA (Internet bidez "skype" erabiliz mintzapraktika egiteko aukera) 
• Fitxa beste ostean urteko kuotaren ordainagiria ondorengo helbideetara bidali: esti@gasteizkomintzalaguna.com. 
• Paperezko izena-emateko fitxak: Urriaren 1etik aurrera ondorengo tokietan aurkituko dituzu:- Mintzalagunaren izen-emate fitxak: Gizarte-etxeak, AEK, IKA, Udaberria eta Hegoalde euskaltegiak, Mondragon Lingua, Bai & By, Hizkuntza Eskola, Euskharan Kultur Elkartea (Amaia egoitza, Benito Perez Galdós plaza) eta Mintzalagunaren bulegoa (Rogelia de Alvaro Elkarteen Etxea, Panama kalea 14, C eraikina 1.1 bulegoa)
• Gurasolagunarenizen-emate fitxak: Gizarte-etxeak, ikastetxe parte hartzaileak, Denon Eskola eta Mintzalagunaren bulegoa (Rogelia de Alvaro Elkarteen Etxea, Panama kalea 14, C eraikina 1.1 bulegoa). 
• Fitxa ordainagiriarekin batera aipatutako edozein tokitan aurkeztu behar duzu. (Ez da ordainagiririk gabeko fitxarik onartuko).
• Oso garrantzitsua da zein ordutegitan bil zaitezkeen ondo zehaztea.

* Parte hartzeko baldintzak:

• Euskaraz komunikatzeko gutxieneko maila izan behar duzu (Euskaltegiko 6. urratsa edo baliokidea)
• Salbuespenak salbuespen, astean behin biltzeko konpromiso serioa hartzea ezinbestekoa da.